Clavius, Tycho és déli világító csúcsok