Clavius és környége - új feldolgozás