M 57 ├ęs az IC1296